33º Congreso Vegetariano Mundial Chiang Mai, Tailandia, 4 - 10 de Enero de 1999 'El Vegetarianismo es el Camino' una experiencia visual, cultural y gastronómica inolvidable English - Italiano - Româna El santuario de elefantes de Lampang Extraordinaria fruta tailandesa En el año del Aniversario del nacimiento en el sexto ciclo (72 años) de Su Majestad el Rey Bhumibol, la Unión Vegetariana Tailandesa (TVU) y la Unión Vegetariana Internacional (IVU) extienden una cálida invitación a todos para asistir a este evento internacional único. El punto de encuentro es el Hotel Lotus Pang Suan Kaew - folleto con detalles y fotos del hotel. El inglés es la lengua oficial del congreso, pero se realizará traducción simultánea para un mínimo de 30 participantes de cada idioma distinto. El inglés se habla en los círculos de negocios y en las áreas turísticas. Chiang Mai, la antigua capital de Lanna Thai (Reino de Un Millón de Campos de Arroz), el primer Reino Tailandés independiente del legendario Triángulo de Oro, es la segunda mayor ciudad de la moderna Tailandia. Todas las comidas servidas durante el congreso excluirán los ingredientes de origen animal. Una deliciosa variedad de comida vegetariana pura, tanto de la cocina tailandesa como internacional, compuesta de frutas y verduras frescas y sin pesticidas obtenidas de cultivos biológicos locales. Conferencias, seminarios y talleres acompañados por un programa de entretenimiento por las tardes. Diversas excursiones y visitas urbanas, durante y después del congreso, se han planificado, incluyendo una visita al magnífico Templo de Doi Suthep, dominando la ciudad, y el poblado artesano de Bo-Sang, las Plantaciones Biológicas de Orquídeas, el Parque Botánico Nacional Reina Sirikit, las cascadas de Maerim y el Museo y poblado de la colina Mong. Cómo llegar allí: Los viajeros internacionales pueden llegar a Chiang Mai con vuelos directos o mediante alguno de los vuelos diarios desde el aeropuerto de Bangkok. Los vuelos de ida y vuelta desde Bangkok a Chiang Mai cuestan menos de 100 dólares, pero algún vuelo directo puede estar disponible desde su país de origen. Los autobuses y trenes son más económicos, pero pueden llegar a tardar más de 10 horas. Se pueden organizar visitas opcionales en Bangkok o Chiang Mai para la gente que llegue a Tailandia el domingo 3 de Enero. Tarifas del Congreso, Alojamiento, Visitas y el Formulario de inscripción Ahora puedes bajarte toda la información del congreso en formato Adobe Acrobat para imprimirlo fácilmente y distribuirlo mejor. Si tienes alguna pregunta, comentario, sugerencia - o simplemente deseas hablar con otros sobre el congreso - usa el Tablón de Intercambio de Organizaciones Vegetarianas Información del Congreso via email: para obtener la información más reciente sobre este, y otros, Congresos Mundiales directamente vía email tan pronto como esté disponible, simplemente rellena este formulario (esto no es una lista de discusión y no recibirás correo no solicitado, tan sólo información ocasional sobre los Congresos Mundiales de IVU). Más información sobre Chiang Mai Thaifocus - agencia de viajes con sede en Chiang Mai - su director es miembro de IVU y trabaja activamente en la conservación del elefante. Tourism Authority of Thailand : Chiang Mai (Chiangmai) U.S. Consulate General Chiang Mai El Congreso está organizado por la Unión Vegetariana Tailandesa y la Unión Vegetariana Internacional. Consultas a: thai99@ivu.org Más enlaces sobre vegetarianismo en Tailandia, de la Guía Mundial. El último congreso mundial: Pittsburgh, USA, 1996 Congresos Vegetarianos Mundiales desde 1908 Algunas frases en Tailandés que pueden ser útiles, especialmente para los que se queden tras el congreso: Thai/English -- Thai/Dansk -- Thai/Deutsch -- Tailandés/Español -- Taje/Esperanto -- Thaï/Français -- Tailandese/Italiano -- Tailandeza/Româna -- Thailändska/Svenska