Il luogo del convegno è il Lotus Pang Suan Kaew Hotel - dettagli ed immagini dalla brochure dell'hotel.  L'Inglese è la lingua ufficiale del congresso, ma sarà fornita la traduzione simultanea in ogni lingua che conti un minimo di 30 partecipanti. L'Inglese è compreso nei circoli d'affari e nelle aree turistiche.  Chiang Mai, l'antica capitale di  Lanna Thai (Regno di Un Milione di Campi di Riso), il primo Regno Tailandese nel leggendario Triangolo d'Oro, è per grandezza la seconda città della Tailandia moderna.

Tutti i pasti serviti durante il congresso saranno privi di ingredienti animali. Sarà disponibile una deliziosa varietà di puro cibo vegetariano, sia di cucina Tailandese che internazionale, composta di frutta e verdura fresca prive di pesticidi e proveniente da agricoltura biologica locale.  Discorsi, seminari e workshop saranno accompagnati da un programma di intrattenimento per le serate.  Sono anche previste numerose escursioni e city tour, durante e dopo il congresso, compresa una visita al magnifico Tempio di Doi Suthep, che domina la città, ed al villaggio artigiano di Bo-Sang, ai Vivai Biologici di Orchidee, al Parco Botanico Nazionale Queen Sirikit, alle cascate di Maerim ed al Museo ed il Villaggio della collina di Mong.

Come arrivarci: I viaggiatori internazionali possono arrivare a Chiang Mai con volo diretto o con uno dei voli giornalieri dall'aeroporto di Bangkok. Un volo di andata e ritorno da Bangkok a Chiang Mai costa meno di 100 dollari, ma un volo diretto può essere disponibile dal vostro paese. Autobus e treni sono meno cari, ma possono impiegarci più di 10 ore. Per coloro che giungeranno in Tailandia Domenica 3 Gennaio, sarà possibile organizzare  visite opzionali a Bangkok o Chiang Mai . 

• Thaifocus - agenzia viaggi di Chiang Mai - il manager è membro IVU ed %egrave attivamente impegnato nella tutela degli elefanti.

• Tourism Authority of Thailand : Chiang Mai (Chiangmai) 

Il congresso è organizzato dalla Unione Vegetariana Tailandese e dalla Unione vegetariana Internationale
Per richieste d'informazioni: thai99@ivu.org

• Altri link al vegetarismo in Tailandia, dalla Global Directory
• L'ultimo congresso mondiale: Pittsburgh, USA, 1996
• Congressi Vegetariani Mondiali dal 1908

• Thai/English -- Thai/Dansk -- Thai/Deutsch -- Tailandés/Español -- Taje/Esperanto -- Thaï/Français -- Tailandese/Italiano -- Tailandeza/Româna -- Thailändska/Svenska

A cura di Franco Tedaldi - italian@ivu.org e di Paola Segurini mpseguri@val.it
Traduzione Italiana di Franco Tedaldi ftedaldi@ivu.org