--- title: "Union Végétarienne Internationale (Français) - Le Lait en Question - IVU - International Vegetarian Union" description: "Union Végétarienne Internationale (Français) - Le Lait en Question: Le Lait en Question English - IVU News - Numéro 3 - 1998 - Español A chaque fois que le végétarisme est abordé, une question est invariablement posée : les produits" url: "https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews/6172-french-news-3-98-milk.html" date: "2026-11-05T23:59:17+00:00" language: "en-GB" --- # Union Végétarienne Internationale (Français) - Le Lait en Question ![International Vegetarian Union](https://ivu.org/images/legacy/history/pics/ivutit-nonbg.gif) **Le Lait en Question** [*English*](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews/5528-news-3-98-milk.html) - [**IVU News - Numéro 3 - 1998**](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews/5522-news-3-98-index.html) - [*Español*](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews/5897-spanish-news-3-98-milk.html) --- A chaque fois que le végétarisme est abordé, une question est invariablement posée : les produits laitiers tels que le lait, le beurre, le fromage peuvent-ils être ou non classés comme végétariens ? Parmi les anciennes cultures, les Hindous - traditionnellement considérés comme étant les architectes qui établirent les principes du végétarisme - considèrent les produits laitiers comme végétariens. Cependant, du point de vue éthique, médical et environnemental moderne, aussi bien que d'une perspective Vegan, le lait et les produits laitiers ne peuvent être acceptés comme végétariens car ils sont obtenus des animaux. Par conséquent, j'aimerais examiner et comparer les différents principes et philosophies de l'ancienne et de la nouvelle interprétation de la signification du végétarisme. Le lait maternel est le seul aliment valable pour le nouveau-né, caractéristique commune à tous les mammifères depuis l'origine de la vie sur la planète Terre. Bien qu'un nourrisson puisse exceptionnellement être nourri avec une formulation sans lait pour des raisons médicales, en dépit du développement sans précédent de la biologie humaine et de la médecine, l'utilisation du lait maternel reste préférable. L'allaitement au sein ne provoque pas d'inconfort physique, ni de souffrance, ni de risques de santé pour la mère. A l'opposé, le lait retenu crée une douleur et doit être prélevé s'il n'est pas tété par l'enfant. De même, les produits laitiers sont considérés comme aliments végétariens car il sont présumés obtenus sans violence ni risques de santé pour les animaux laitiers. Les "Jains", communauté indienne non violente très orthodoxe, ne consomment aucun végétal-racine pour ne pas détruire la vie de la plante, non plus les légumes et fruits hébergeant une quelconque vie parasite. Le lait est néanmoins considéré comme végétarien à condition que certaines règles de santé et d'hygiène soient respectées pour soutirer et préparer le lait après que les veaux aient tété la part qui leur est due. Les produits laitiers sont non seulement consommés librement par chacun dans de telles communautés, mais sont aussi utilisés par leurs saints-hommes et sadhus et considérés suffisamment sacrés pour servir d'offrande à leurs dieux et déités dans tous les rituels sociaux et religieux. Non-violence, préservation de la vie et le lien humain transmis à travers le lait maternel sont des concepts importants pour eux. Si donc les produits laitiers n'étaient pas considérés comme végétariens, l'allaitement du bébé s'apparenterait à du cannibalisme. Le plus important est que la structure moléculaire du lait ne consiste pas en une structure cellulaire biologique d'où les éléments de base de construction de la vie sont formés. | ![veau](https://ivu.org/images/legacy/history/news/3-98/calf.jpg) ![Allaitement au sein](https://ivu.org/images/legacy/history/news/3-98/breast.jpg) ![traite automatique](https://ivu.org/images/legacy/history/news/3-98/milking.jpg) ![vache](https://ivu.org/images/legacy/history/news/3-98/cow.jpg) Quoi qu'il en soit, selon la science, le lait est un produit animal, un produit ayant une structure moléculaire d'origine animale. Par exemple, si du beurre brûle dans une poêle cela donne une odeur similaire à celle de la chair animale rôtie. La graisse animale et le beurre, obtenus pourtant différemment, sont néanmoins similaires et devraient être supprimés de l'alimentation pour traiter certaines maladies et troubles directement liés à la consommation de produits animaux. Le lait sert aussi de véhicule pour la transmission de certaines maladies de l'animal vers l'homme. Beaucoup de maladies animales peuvent facilement muter en troubles spécifiquement humains. Les moyens scientifiques modernes peuvent détecter la présence de sang et de cellules de pus restés dans le lait, au-dessous d'une certaine limite, après les contrôles de qualité. Les Vegans objectent aussi la cruauté inhérente à la production du lait et le système commercial utilisé pour l'élevage des animaux. Finalement, la question des œufs doit également être abordée. Bien qu'il puisse être argué que l'utilisation d'oeufs non fertilisés vise les objections éthiques concernant la défense de la vie, la structure cellulaire biologique de l'œuf ne peut être déniée. L'impact physiologique des œufs sur la santé humaine est par conséquent comparable à celui des aliments carnés. \- ***Dr. P. K. Jain***, Président Fondateur de l'Association Végétarienne du Botswana *P. O. Box 2178, Gaborone, Botswana. Tel. +267 356171 Fax: +267 356591. E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.* - **Meat, Fish and Fowl** - from the Articles Index has a section on Eggs/Dairy Products --- *Les contibutions à IVU News sont les bienvenues. Les articles et opinions publiés ne reflètent pas nécessairement celles de l'éditeur ni la politique de l' "International Vegetarian Union".* --- Traduction française de G. Chatras --- *Tous ce qui se trouve sur ce site est copyright © International Vegetarian Union, sauf avis contraire mentionné*... \| Livres \| Contacter IVU \| [FAQ](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews/6431-faq-index.html) \| [Histoire](https://ivu.org/history-of-ivu.html) \| [Membres](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews/6447-french-members-index.html) \| [Actu](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews/5673-news-index.html) \| [Célèbres](https://ivu.org/hv-language-archives-group/hv-language-archives-french-people-index.html) \| [Phrases](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews/6190-french-phrases-index.html) \| Recettes \| [Religion](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews/6276-religion-index.html) \| [Science](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews/6210-science-index.html) \| Jeunes \| Chercher \| ![IVU Index](https://ivu.org/images/legacy/history/pics/ivu4.gif) Maintenu par [![Alliance Végétarienne - Association française pour la promotion du végétarisme](https://ivu.org/images/legacy/history/french/Images/LogoAVTexteTr.gif)](http://www.vegetarisme.fr/) Le site français du [végétarisme et des végétariens](http://www.vegetarisme.fr/) A note on this archive. The history section of this website is drawn from a body of legacy content originally compiled by John Davis, former manager of the International Vegetarian Union. It represents his curation of historical material, and in places includes passages written by him directly. Over the years, the IVU website has migrated between several different hosting servers. In the course of these migrations, a number of PDF files were unfortunately lost, and **some links to PDF documents may no longer function**. Where this is the case, we have chosen to leave the original link text in place, as it may itself carry information of historical value. - Hits: 1701 ### Vegan Recipes - [![VEGAN AVOCADO SALAD](https://ivu.org/media/zoo/images/mon%2072_fb2c33f4a46bf6a22db591aa1374b61d.jpg "VEGAN AVOCADO SALAD")](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/item/vegan-avocado-salad.html "VEGAN AVOCADO SALAD") #### [VEGAN AVOCADO SALAD](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/item/vegan-avocado-salad.html "VEGAN AVOCADO SALAD") [Vietnam](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/category/vietnam.html) [salads](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/category/salads.html) - [![Chilean Carrot Salad](https://ivu.org/media/zoo/images/chilean-carrot-salad-1791419300_9dda052b658cda869d481b93b63970c9.jpg "Chilean Carrot Salad")](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/item/chilean-carrot-salad.html "Chilean Carrot Salad") #### [Chilean Carrot Salad](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/item/chilean-carrot-salad.html "Chilean Carrot Salad") [Chile](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/category/chile.html) [salads](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/category/salads.html) [Starters & side dishes](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/category/snack-side-dishes.html) - [![Atar Allecha (Ethiopian Split Pea Puree)](https://ivu.org/media/zoo/images/atar-allecha--ethiopian-split-pea-puree--1775251456_49673ff024e19f9a092e4be07a98b772.jpg "Atar Allecha (Ethiopian Split Pea Puree)")](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/item/atar-allecha-ethiopian-split-pea-puree.html "Atar Allecha (Ethiopian Split Pea Puree)") #### [Atar Allecha (Ethiopian Split Pea Puree)](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/item/atar-allecha-ethiopian-split-pea-puree.html "Atar Allecha (Ethiopian Split Pea Puree)") [Main course](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/category/main-course-for-lunch-and-dinner.html) [Ethiopia](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/category/ethiopian.html) [African](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/category/african.html) ### VFA Blog - #### [Vegan Egg Substitutes: Transform Your Recipes with Creativity and Flavor](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/blog-front-page/item/vegan-egg-substitutes-transform-your-recipes-with-creativity-and-flavor.html "Vegan Egg Substitutes: Transform Your Recipes with Creativity and Flavor") - [Read more](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/blog-front-page/item/vegan-egg-substitutes-transform-your-recipes-with-creativity-and-flavor.html) ### Science - [ pdf ](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/science/207-rapid-global-phaseout-of-animal-agriculture-has-the-potential-to-stabilize-greenhouse-gas-levels-for-30-years.html) [ Rapid global phaseout of animal agriculture has the potential to stabilize greenhouse gas levels for 30 years](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/science/207-rapid-global-phaseout-of-animal-agriculture-has-the-potential-to-stabilize-greenhouse-gas-levels-for-30-years.html) Popular - [ pdf ](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/science/206-animal-agriculture-and-climate-change-a-qualitative-holistic-note.html) [ Animal Agriculture and Climate change a Qualitative holistic note](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/science/206-animal-agriculture-and-climate-change-a-qualitative-holistic-note.html) Popular - [ pdf ](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/science/202-environmental-impact-of-two-plant-based-isocaloric-and-isoproteic-diets-the-vegan-diet-vs-the-mediterranean-diet.html) [ Environmental Impact of Two Plant Based Isocaloric and Isoproteic Diets The Vegan Diet vs the Mediterranean Diet](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/science/202-environmental-impact-of-two-plant-based-isocaloric-and-isoproteic-diets-the-vegan-diet-vs-the-mediterranean-diet.html) Popular ### History [ ![Taiwan's climate legislation embraces plant based eating](https://ivu.org/joomlatools-files/docman-images/generated/0f49c89d1e7298bb9930789c8ed59d48.jpg) Taiwan's climate legislation embraces plant based eating ](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/history/vegan-nutrition-history/283-taiwans-climate-legislation-embraces-plant-based-eating.html "Taiwan's climate legislation embraces plant based eating") [ ![Chinese Dietary Guidelines 2022 Guideline 4 Eat fish poultry eggs, and lean meat in moderation](https://ivu.org/joomlatools-files/docman-images/generated/6a9aeddfc689c1d0e3b9ccc3ab651bc5.jpg) Chinese Dietary Guidelines 2022 Guideline 4 Eat fish poultry eggs, and lean meat in moderation ](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/history/vegan-nutrition-history/282-chinese-dietary-guidelines-2022-guideline-4-eat-fish-poultry-eggs-and-lean-meat-in-moderation.html "Chinese Dietary Guidelines 2022 Guideline 4 Eat fish poultry eggs, and lean meat in moderation") [ ![Reply to Proposal No 4748 (Agriculture and Water Conservancy Category No 297) of the Third Session of the 13th National Committee of the Chinese People´s Political Consultative Conference](https://ivu.org/joomlatools-files/docman-images/generated/e3796ae838835da0b6f6ea37bcf8bcb7.jpg) Reply to Proposal No 4748 (Agriculture and Water Conservancy Category No 297) of the Third Session of the 13th National Committee of the Chinese People´s Political Consultative Conference ](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/history/vegan-nutrition-history/281-reply-to-proposal-no-4748-agriculture-and-water-conservancy-category-no-297-of-the-third-session-of-the-13th-national-committee-of-the-chinese-peoples-political-consultative-conference.html "Reply to Proposal No 4748 (Agriculture and Water Conservancy Category No 297) of the Third Session of the 13th National Committee of the Chinese People´s Political Consultative Conference") ### Download the Vegetarian Nutrition Booklet for Kids and Adolescents - [ pdf ](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/117-vegetarian-nutrition-booklet-for-kids-and-adolescents.html) [ vegetarian-nutrition-booklet-for-kids-and-adolescents](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/117-vegetarian-nutrition-booklet-for-kids-and-adolescents.html) Popular 7676 downloads - [ pdf ](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/122-booklet-ivu-portugues-web.html) [ Booklet IVU portugues web](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/122-booklet-ivu-portugues-web.html) Popular 7319 downloads - [ pdf ](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/123-nutrition-guide-for-students-with-khmer-translation.html) [ Nutrition Guide for Students (with Khmer Translation)](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/123-nutrition-guide-for-students-with-khmer-translation.html) Popular 6052 downloads - [ pdf ](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/130-2023-05-03-18-17-13.html) [ ベジタリアン・ヴィーガン栄養ガイド](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/130-2023-05-03-18-17-13.html) Popular 5524 downloads - [ pdf ](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/124-vegetarian-nutritie-cartea-pentru-copii-si-adolescenti.html) [ BROȘURA DE NUTRIȚIE VEGETARIANĂ - Romanian](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/124-vegetarian-nutritie-cartea-pentru-copii-si-adolescenti.html) Popular 5040 downloads - [ pdf ](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/131-cartel-de-nutricion-vegetariana.html) [ CARTEL DE NUTRICIÓN VEGETARIANA](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/131-cartel-de-nutricion-vegetariana.html) Popular 4558 downloads ### Nutrition - [ pdf ](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/294-what-are-the-best-sources-of-protein-introducing-the-bpi-score.html) [ What are the best sources of protein Introducing the BPI Score](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/294-what-are-the-best-sources-of-protein-introducing-the-bpi-score.html) Popular 603 downloads - [ pdf ](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/250-2024-the-omniveg-study-health-outcomes-of-shifting-from-a-traditional-to-a-vegan-mediterranean-diet-in-healthy-men-a-controlled-crossover-trial.html) [ 2024 The OMNIVEG STUDY Health outcomes of shifting from a traditional to a vegan Mediterranean diet in healthy men A controlled crossover trial](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/250-2024-the-omniveg-study-health-outcomes-of-shifting-from-a-traditional-to-a-vegan-mediterranean-diet-in-healthy-men-a-controlled-crossover-trial.html) Popular 2782 downloads - [ pdf ](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/205-plant-based-nutrition-exploring-health-benefits-for-atherosclerosis-chronic-diseases-and-metabolic-syndrome-a-comprehensive-review.html) [ Plant Based Nutrition Exploring Health Benefits for Atherosclerosis, Chronic Diseases, and Metabolic Syndrome—A Comprehensive Review](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/205-plant-based-nutrition-exploring-health-benefits-for-atherosclerosis-chronic-diseases-and-metabolic-syndrome-a-comprehensive-review.html) Popular 3834 downloads - [ pdf ](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/204-2024-plant-and-animal-fat-intake-and-overall-and-cardiovascular-disease-mortality-main-folder-all-cause-mortality.html) [ 2024 Plant and Animal Fat Intake and Overall and Cardiovascular Disease Mortality Main Folder All Cause Mortality](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/204-2024-plant-and-animal-fat-intake-and-overall-and-cardiovascular-disease-mortality-main-folder-all-cause-mortality.html) Popular 4052 downloads ![](https://ivu.org/media/yootheme/cache/02/adult-guide-029d8cad.png)### The International Vegetarian Union’s Vegan Nutrition Guide for Adults In 2 versions: - [For healthcare professionals](https://ivu.org/nutrition/nutritional-guide/the-international-vegetarian-union-s-vegan-nutrition-guide-for-adults-healthcare-professionals.html) - [General Public Edition](https://ivu.org/nutrition/nutritional-guide/guide-for-non-healthcare-professionals.html) [Get it now](https://ivu.org/nutrition/nutritional-guide.html) ![](https://ivu.org/images/banners/booklet2.jpg)### Vegetarian Nutrition Booklet A Dietary Approach to Vegetarianism for Kids and Adolescents The intention of this booklet is present to kids and adolescents a healthy vegan diet [Read more](https://ivu.org/nutrition/vegetarian-nutrition-book-for-kids-and-adolescents.html) Vegan Nutrition ![](https://ivu.org/media/yootheme/cache/a6/logo_IVU_01_SLOGAN-a678b962.png) ### Presidents, Chair and Council - [IVU President and Chair of the International Council](https://ivu.org/ivu-chair.html) - [IVU Honorary President](https://ivu.org/ivu-honorary-president.html) - [International Council](https://ivu.org/international-council.html) ### Departments - [Fund-raising](https://ivu.org/fund-raising.html) - [Global Health](https://ivu.org/global-health-department.html) - [Medicine and Nutrition](https://ivu.org/nutrition/medicine-and-nutrition.html) - [Policy Initiatives](https://ivu.org/policies-initiatives.html) - [Articles](https://ivu.org/policies-initiatives/policies-iniciatives-articles.html) ### Regions - [Europe](https://ivu.org/europe-union.html) - [Latin America](https://ivu.org/latin-america.html) - [North America](https://ivu.org/north-america.html) - [Africa](https://ivu.org/africa-continent.html) - [Asia-Pacific](https://ivu.org/asia-pacific-region.html) - [Asia-South & India](https://ivu.org/asia-south-west.html) - [Asia-West & Middle East](https://ivu.org/asia-west-middle-east.html) - [Contacts](https://ivu.org/contact-ivu.html) ### Blogs - [Cynthia Schuck](https://ivu.org/cynthia-schuck.html) - [John Davis](https://ivu.org/john-davis.html) - [Marly Winckler](https://ivu.org/marly-winckler.html) - [Vegan Food Academy](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/blog-front-page.html) - [Login](https://ivu.org/login-2.html) ## Schema ```json {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://ivu.org/history-of-ivu.html?view=article&id=6172:french-news-3-98-milk&catid=373","url":"https://ivu.org/history-of-ivu.html?view=article&id=6172:french-news-3-98-milk&catid=373","name":"Union Végétarienne Internationale (Français) - Le Lait en Question","inLanguage":"en","isPartOf":[{"@id":"https://ivu.org/history-of-ivu.html#archive"},{"@id":"https://ivu.org/history-of-ivu.html?view=article&id=4369:members-council-pk-jain&catid=208"}],"publisher":{"@id":"https://ivu.org/#organization"},"description":"Le Lait en Question English - IVU News - Numéro 3 - 1998 - Español A chaque fois que le végétarisme est abordé, une question est invariablement posée : les produits laitiers tels que le lait, le…"}]} ``` ```json { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://ivu.org" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "IVU", "item": "https://ivu.org/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Resources", "item": "https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources.html" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "Interviews", "item": "https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews.html" }, { "@type": "ListItem", "position": 5, "name": "History of the Vegetarian Societies", "item": "https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews.html" }, { "@type": "ListItem", "position": 6, "name": "french", "item": "https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews.html" }, { "@type": "ListItem", "position": 7, "name": "news", "item": "https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews.html" }, { "@type": "ListItem", "position": 8, "name": "3-98", "item": "https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews.html" }, { "@type": "ListItem", "position": 9, "name": "Union Végétarienne Internationale (Français) - Le Lait en Question", "item": "https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews/6172-french-news-3-98-milk.html" } ] } ``` ```json { "@context": "https://schema.org", "@type": "Article", "mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "@id": "https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews/6172-french-news-3-98-milk.html" }, "headline": "Union Végétarienne Internationale (Français) - Le Lait en Question", "description": "Union Végétarienne Internationale (Français) - Le Lait en Question: Le Lait en Question English - IVU News - Numéro 3 - 1998 - Español A chaque fois que le végétarisme est abordé, une question est invariablement posée : les produits", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "International Vegetarian Union", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://ivu.org/images/logos/logo-ivu-tranparent-background.png" } }, "author": { "@type": "Person", "name": "Alex Fernandes", "url": "https://ivu.org/international-council.html" }, "datePublished": "2026-06-30T23:44:21+00:00", "dateCreated": "2026-06-25T01:40:17+00:00", "dateModified": "2026-10-08T00:53:02+00:00" } ```