--- title: "Vegetarian News - ¡Ayuda Vegetariana en Orissa! - IVU - International Vegetarian Union" description: "Vegetarian News - ¡Ayuda Vegetariana en Orissa!: Unión Vegetariana Internacional (IVU) IVU News ¡Ayuda Vegetariana en Orissa! Por Paul Turner , FFL Global (Alimentos para la Vida) IVU News - Marzo 2000 Orissa, India, 29 de octubre - Un enorme ciclón destruyó la región" url: "https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews/5947-spanish-news-march2000-orissa.html" date: "2026-11-06T00:22:43+00:00" language: "en-GB" --- # Vegetarian News - ¡Ayuda Vegetariana en Orissa! **Unión Vegetariana Internacional (IVU)** | ![IVU logo](https://ivu.org/images/legacy/history/members/pics/ivu-con4.gif) | | |---|---| | **IVU News** **¡Ayuda Vegetariana en Orissa!** Por [ Paul Turner](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews/4367-members-council-paul-turner.html), FFL Global (Alimentos para la Vida) [**IVU News - Marzo 2000**](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews/5944-spanish-news-march2000-index.html) Orissa, India, 29 de octubre - Un enorme ciclón destruyó la región costera de Orissa, acompañado por olas de veinticinco pies y vientos de 260 km/h, haciendo volar a los cocos casi tan rápido como balas! 20.000 aldeanos perecieron, cientos de miles de acres de terreno agrícola y ganado fueron destruidos, y más de un millon de personas de Orissa quedaron sin hogar, hambrientos y aturdidos. La situación era caótica. El gobierno local dependía mucho de cualquier grupo de ayuda humanitaria que se ofreciese. El día después del ciclón, el servicio local de Food for Life (FFL) \[Alimentos para la Vida\] en Bhubanesvara ya se había puesto en acción. Voluntarios en cuatro camiones y barcas llenos de Khechudi (un estofado vegetariano) recién cocinado y agua potable fueron a buscar supervivientes en las áreas más afectadas. Pasando al lado de miles de cadáveres en los caminos o flotando cerca del bote, Food for Life pudo distribuir más de un millón de comidas vegetarianas, 40.000 botellas de agua, mantas, ropa y tratamiento médico de urgencia a los necesitados. Food for Life trabaja en más de cincuenta países y es la organización de ayuda vegana/vegetariana más grande del mundo. ([www.ffl.org](http://www.ffl.org/)) Traducido por Hila Levy | ![](https://ivu.org/images/legacy/history/news/march2000/relief3.jpg) *Enormes ollas de 50 galones fueron empleadas para cocinar las miles de comidas servidas a diario desde las barcas y camiones de Food for Life* ![](https://ivu.org/images/legacy/history/news/march2000/relief4.jpg) *Miles de personas esperan su comida diaria en campamentos improvisados.* --- Toda contribución a **IVU News** será bienvenida. El material publicado no refleja necesariamente la opinión del editor o la postura de la Unión Vegetariana Internacional. A note on this archive. The history section of this website is drawn from a body of legacy content originally compiled by John Davis, former manager of the International Vegetarian Union. It represents his curation of historical material, and in places includes passages written by him directly. Over the years, the IVU website has migrated between several different hosting servers. In the course of these migrations, a number of PDF files were unfortunately lost, and **some links to PDF documents may no longer function**. Where this is the case, we have chosen to leave the original link text in place, as it may itself carry information of historical value. - Hits: 1163 ### Vegan Recipes - [![VEGAN CURRY FRIED RICE](https://ivu.org/media/zoo/images/th10%2063_5af178917d8c7e6b8da47e335b52ce0d.jpg "VEGAN CURRY FRIED RICE")](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/item/vegan-curry-fried-rice.html "VEGAN CURRY FRIED RICE") #### [VEGAN CURRY FRIED RICE](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/item/vegan-curry-fried-rice.html "VEGAN CURRY FRIED RICE") [Breakfast and brunch](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/category/breakfast-and-brunch.html) [Fake Meats (Tofu etc)](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/category/fake-meats-tofu-etc.html) [Main course](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/category/main-course-for-lunch-and-dinner.html) [Rice](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/category/rice.html) [Vietnam](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/category/vietnam.html) - [![Chocolate Pots with Piped Biscuits ](https://ivu.org/media/zoo/images/Feb_Choc_Pots_1_d1d7dd72c86e70c9d71dca7b909ec089.jpg "Chocolate Pots with Piped Biscuits ")](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/item/chocolate-pots-with-piped-biscuits.html "Chocolate Pots with Piped Biscuits ") #### [Chocolate Pots with Piped Biscuits ](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/item/chocolate-pots-with-piped-biscuits.html "Chocolate Pots with Piped Biscuits ") [Baking](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/category/baking.html) [Desserts](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/category/deserts.html) [Snacks](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/category/snacks.html) [European](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/category/european.html) [United Kingdom ](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/category/united-kingdom.html) - [![Yemiser Wat (Ethiopian Spicy Lentils)](https://ivu.org/media/zoo/images/yemiser-wat--ethiopian-spicy-lentils--1775263263_f5f3fe6b3d010210688172a5ebb2b221.jpg "Yemiser Wat (Ethiopian Spicy Lentils)")](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/item/yemiser-wat-ethiopian-spicy-lentils.html "Yemiser Wat (Ethiopian Spicy Lentils)") #### [Yemiser Wat (Ethiopian Spicy Lentils)](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/item/yemiser-wat-ethiopian-spicy-lentils.html "Yemiser Wat (Ethiopian Spicy Lentils)") [Main course](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/category/main-course-for-lunch-and-dinner.html) [Ethiopia](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/category/ethiopian.html) [Soups](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/category/soup.html) [African](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/category/african.html) ### VFA Blog - #### [How to Launch a Vegan Restaurant That Thrives: A Blueprint for Purpose-Driven Culinary Entrepreneurs](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/blog-front-page/item/how-to-launch-a-vegan-restaurant-that-thrives-a-blueprint-for-purpose-driven-culinary-entrepreneurs.html "How to Launch a Vegan Restaurant That Thrives: A Blueprint for Purpose-Driven Culinary Entrepreneurs") - [Read more](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/blog-front-page/item/how-to-launch-a-vegan-restaurant-that-thrives-a-blueprint-for-purpose-driven-culinary-entrepreneurs.html) ### Science - [ pdf ](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/science/207-rapid-global-phaseout-of-animal-agriculture-has-the-potential-to-stabilize-greenhouse-gas-levels-for-30-years.html) [ Rapid global phaseout of animal agriculture has the potential to stabilize greenhouse gas levels for 30 years](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/science/207-rapid-global-phaseout-of-animal-agriculture-has-the-potential-to-stabilize-greenhouse-gas-levels-for-30-years.html) Popular - [ pdf ](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/science/206-animal-agriculture-and-climate-change-a-qualitative-holistic-note.html) [ Animal Agriculture and Climate change a Qualitative holistic note](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/science/206-animal-agriculture-and-climate-change-a-qualitative-holistic-note.html) Popular - [ pdf ](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/science/202-environmental-impact-of-two-plant-based-isocaloric-and-isoproteic-diets-the-vegan-diet-vs-the-mediterranean-diet.html) [ Environmental Impact of Two Plant Based Isocaloric and Isoproteic Diets The Vegan Diet vs the Mediterranean Diet](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/science/202-environmental-impact-of-two-plant-based-isocaloric-and-isoproteic-diets-the-vegan-diet-vs-the-mediterranean-diet.html) Popular ### History [ ![Taiwan's climate legislation embraces plant based eating](https://ivu.org/joomlatools-files/docman-images/generated/0f49c89d1e7298bb9930789c8ed59d48.jpg) Taiwan's climate legislation embraces plant based eating ](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/history/vegan-nutrition-history/283-taiwans-climate-legislation-embraces-plant-based-eating.html "Taiwan's climate legislation embraces plant based eating") [ ![Chinese Dietary Guidelines 2022 Guideline 4 Eat fish poultry eggs, and lean meat in moderation](https://ivu.org/joomlatools-files/docman-images/generated/6a9aeddfc689c1d0e3b9ccc3ab651bc5.jpg) Chinese Dietary Guidelines 2022 Guideline 4 Eat fish poultry eggs, and lean meat in moderation ](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/history/vegan-nutrition-history/282-chinese-dietary-guidelines-2022-guideline-4-eat-fish-poultry-eggs-and-lean-meat-in-moderation.html "Chinese Dietary Guidelines 2022 Guideline 4 Eat fish poultry eggs, and lean meat in moderation") [ ![Reply to Proposal No 4748 (Agriculture and Water Conservancy Category No 297) of the Third Session of the 13th National Committee of the Chinese People´s Political Consultative Conference](https://ivu.org/joomlatools-files/docman-images/generated/e3796ae838835da0b6f6ea37bcf8bcb7.jpg) Reply to Proposal No 4748 (Agriculture and Water Conservancy Category No 297) of the Third Session of the 13th National Committee of the Chinese People´s Political Consultative Conference ](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/history/vegan-nutrition-history/281-reply-to-proposal-no-4748-agriculture-and-water-conservancy-category-no-297-of-the-third-session-of-the-13th-national-committee-of-the-chinese-peoples-political-consultative-conference.html "Reply to Proposal No 4748 (Agriculture and Water Conservancy Category No 297) of the Third Session of the 13th National Committee of the Chinese People´s Political Consultative Conference") ### Download the Vegetarian Nutrition Booklet for Kids and Adolescents - [ pdf ](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/117-vegetarian-nutrition-booklet-for-kids-and-adolescents.html) [ vegetarian-nutrition-booklet-for-kids-and-adolescents](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/117-vegetarian-nutrition-booklet-for-kids-and-adolescents.html) Popular 7676 downloads - [ pdf ](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/122-booklet-ivu-portugues-web.html) [ Booklet IVU portugues web](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/122-booklet-ivu-portugues-web.html) Popular 7320 downloads - [ pdf ](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/123-nutrition-guide-for-students-with-khmer-translation.html) [ Nutrition Guide for Students (with Khmer Translation)](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/123-nutrition-guide-for-students-with-khmer-translation.html) Popular 6052 downloads - [ pdf ](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/130-2023-05-03-18-17-13.html) [ ベジタリアン・ヴィーガン栄養ガイド](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/130-2023-05-03-18-17-13.html) Popular 5524 downloads - [ pdf ](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/124-vegetarian-nutritie-cartea-pentru-copii-si-adolescenti.html) [ BROȘURA DE NUTRIȚIE VEGETARIANĂ - Romanian](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/124-vegetarian-nutritie-cartea-pentru-copii-si-adolescenti.html) Popular 5040 downloads - [ pdf ](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/131-cartel-de-nutricion-vegetariana.html) [ CARTEL DE NUTRICIÓN VEGETARIANA](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/131-cartel-de-nutricion-vegetariana.html) Popular 4558 downloads ### Nutrition - [ pdf ](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/294-what-are-the-best-sources-of-protein-introducing-the-bpi-score.html) [ What are the best sources of protein Introducing the BPI Score](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/294-what-are-the-best-sources-of-protein-introducing-the-bpi-score.html) Popular 603 downloads - [ pdf ](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/250-2024-the-omniveg-study-health-outcomes-of-shifting-from-a-traditional-to-a-vegan-mediterranean-diet-in-healthy-men-a-controlled-crossover-trial.html) [ 2024 The OMNIVEG STUDY Health outcomes of shifting from a traditional to a vegan Mediterranean diet in healthy men A controlled crossover trial](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/250-2024-the-omniveg-study-health-outcomes-of-shifting-from-a-traditional-to-a-vegan-mediterranean-diet-in-healthy-men-a-controlled-crossover-trial.html) Popular 2782 downloads - [ pdf ](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/205-plant-based-nutrition-exploring-health-benefits-for-atherosclerosis-chronic-diseases-and-metabolic-syndrome-a-comprehensive-review.html) [ Plant Based Nutrition Exploring Health Benefits for Atherosclerosis, Chronic Diseases, and Metabolic Syndrome—A Comprehensive Review](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/205-plant-based-nutrition-exploring-health-benefits-for-atherosclerosis-chronic-diseases-and-metabolic-syndrome-a-comprehensive-review.html) Popular 3834 downloads - [ pdf ](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/204-2024-plant-and-animal-fat-intake-and-overall-and-cardiovascular-disease-mortality-main-folder-all-cause-mortality.html) [ 2024 Plant and Animal Fat Intake and Overall and Cardiovascular Disease Mortality Main Folder All Cause Mortality](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/204-2024-plant-and-animal-fat-intake-and-overall-and-cardiovascular-disease-mortality-main-folder-all-cause-mortality.html) Popular 4052 downloads ![](https://ivu.org/media/yootheme/cache/02/adult-guide-029d8cad.png)### The International Vegetarian Union’s Vegan Nutrition Guide for Adults In 2 versions: - [For healthcare professionals](https://ivu.org/nutrition/nutritional-guide/the-international-vegetarian-union-s-vegan-nutrition-guide-for-adults-healthcare-professionals.html) - [General Public Edition](https://ivu.org/nutrition/nutritional-guide/guide-for-non-healthcare-professionals.html) [Get it now](https://ivu.org/nutrition/nutritional-guide.html) ![](https://ivu.org/images/banners/booklet2.jpg)### Vegetarian Nutrition Booklet A Dietary Approach to Vegetarianism for Kids and Adolescents The intention of this booklet is present to kids and adolescents a healthy vegan diet [Read more](https://ivu.org/nutrition/vegetarian-nutrition-book-for-kids-and-adolescents.html) Vegan Nutrition ![](https://ivu.org/media/yootheme/cache/a6/logo_IVU_01_SLOGAN-a678b962.png) ### Presidents, Chair and Council - [IVU President and Chair of the International Council](https://ivu.org/ivu-chair.html) - [IVU Honorary President](https://ivu.org/ivu-honorary-president.html) - [International Council](https://ivu.org/international-council.html) ### Departments - [Fund-raising](https://ivu.org/fund-raising.html) - [Global Health](https://ivu.org/global-health-department.html) - [Medicine and Nutrition](https://ivu.org/nutrition/medicine-and-nutrition.html) - [Policy Initiatives](https://ivu.org/policies-initiatives.html) - [Articles](https://ivu.org/policies-initiatives/policies-iniciatives-articles.html) ### Regions - [Europe](https://ivu.org/europe-union.html) - [Latin America](https://ivu.org/latin-america.html) - [North America](https://ivu.org/north-america.html) - [Africa](https://ivu.org/africa-continent.html) - [Asia-Pacific](https://ivu.org/asia-pacific-region.html) - [Asia-South & India](https://ivu.org/asia-south-west.html) - [Asia-West & Middle East](https://ivu.org/asia-west-middle-east.html) - [Contacts](https://ivu.org/contact-ivu.html) ### Blogs - [Cynthia Schuck](https://ivu.org/cynthia-schuck.html) - [John Davis](https://ivu.org/john-davis.html) - [Marly Winckler](https://ivu.org/marly-winckler.html) - [Vegan Food Academy](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/blog-front-page.html) - [Login](https://ivu.org/login-2.html) | ## Schema ```json {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://ivu.org/history-of-ivu/hv-general-news-magazine.html?view=article&id=5947:spanish-news-march2000-orissa&catid=294","url":"https://ivu.org/history-of-ivu/hv-general-news-magazine.html?view=article&id=5947:spanish-news-march2000-orissa&catid=294","name":"Vegetarian News - ¡Ayuda Vegetariana en Orissa!","inLanguage":"en","isPartOf":[{"@id":"https://ivu.org/history-of-ivu.html#archive"},{"@id":"https://ivu.org/history-of-ivu/hv-general-news-magazine.html?view=article&id=5944:spanish-news-march2000-index&catid=294"}],"publisher":{"@id":"https://ivu.org/#organization"},"description":"Unión Vegetariana Internacional (IVU) IVU News ¡Ayuda Vegetariana en Orissa! Por Paul Turner, FFL Global (Alimentos para la Vida) IVU News - Marzo 2000 Orissa, India, 29 de octubre - Un enorme ciclón…"}]} ``` ```json { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://ivu.org" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "IVU", "item": "https://ivu.org/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Resources", "item": "https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources.html" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "Interviews", "item": "https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews.html" }, { "@type": "ListItem", "position": 5, "name": "History of the Vegetarian Societies", "item": "https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews.html" }, { "@type": "ListItem", "position": 6, "name": "spanish", "item": "https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews.html" }, { "@type": "ListItem", "position": 7, "name": "news", "item": "https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews.html" }, { "@type": "ListItem", "position": 8, "name": "march2000", "item": "https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews.html" }, { "@type": "ListItem", "position": 9, "name": "Vegetarian News - ¡Ayuda Vegetariana en Orissa!", "item": "https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews/5947-spanish-news-march2000-orissa.html" } ] } ``` ```json { "@context": "https://schema.org", "@type": "Article", "mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "@id": "https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews/5947-spanish-news-march2000-orissa.html" }, "headline": "Vegetarian News - ¡Ayuda Vegetariana en Orissa!", "description": "Vegetarian News - ¡Ayuda Vegetariana en Orissa!: Unión Vegetariana Internacional (IVU) IVU News ¡Ayuda Vegetariana en Orissa! Por Paul Turner , FFL Global (Alimentos para la Vida) IVU News - Marzo 2000 Orissa, India, 29 de octubre - Un enorme ciclón destruyó la región", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "International Vegetarian Union", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://ivu.org/images/logos/logo-ivu-tranparent-background.png" } }, "author": { "@type": "Person", "name": "Alex Fernandes", "url": "https://ivu.org/international-council.html" }, "datePublished": "2026-06-30T23:44:21+00:00", "dateCreated": "2026-06-25T01:40:06+00:00", "dateModified": "2026-10-08T00:56:24+00:00" } ```