--- title: "Unión Vegetariana Internacional - IVU News - Agosto 1999 - IVU - International Vegetarian Union" description: "Unión Vegetariana Internacional - IVU News - Agosto 1999: Unión Vegetariana Internacional (IVU) IVU News - Agosto 1999 Novajxleteroj - Boletines - Nyhetsbrev - Boletins - Bulletins - Rundschreiben - Buletine periodice - Novosti En este número Algunos artículos de este" url: "https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews/5923-spanish-news-aug99-index.html" date: "2026-11-06T00:18:07+00:00" language: "en-GB" --- # Unión Vegetariana Internacional - IVU News - Agosto 1999 **Unión Vegetariana Internacional (IVU)** | ![IVU logo](https://ivu.org/images/legacy/history/members/pics/ivu-con4.gif) | | |---|---| | \| **IVU News - Agosto 1999** Novajxleteroj - Boletines - Nyhetsbrev - Boletins - Bulletins - Rundschreiben - Buletine periodice - Novosti --- \| ![[foto: portada]](https://ivu.org/images/legacy/history/news/aug99/cover.jpg) \| \| **En este número** *Algunos artículos de este número ya existían en la web de IVU, y son enlaces. Otros aparecerán aquí en su momento - mientras tanto puedes recibir la revista afiliándote a IVU, sigue el enlace al pie de esta columna.*- [Historia y Objetivos de IVU](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews/5810-spanish-about.html) - Mensaje del Presidente - Agricultores Ecológicos Muy Solicitados - [Nuestros Corteses Anfitriones Tailandeses](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews/3728-congress-thai99-reports-gerry.html) (inglés) *- un informe personal* - [Terapia del Color y el Sonido](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews/3740-congress-thai99-texts-color-sound.html) (inglés) *- recuperando nuestro esquema vibracional* - [Calorías, Dólares y Compasión](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews/5920-spanish-news-aug99-calories.html) *- una mirada filosófica a la alimentación* - "Jesús era Vegetariano" *- anuncios que contrarian a los críticos* - [Soluciones Prácticas al Hambre en el Mundo](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews/5922-spanish-news-aug99-hunger.html) - Vegetarianismo y Religión *- ¿no comió Jesús pescado tras la resurrección y sirvió pescado durante el milagro de la multiplicación?* - Informe Regional de Australasia - [Página IVU Youth (para la Juventud)](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews/5566-news-aug99-youth.html) (inglés) - Nuevos Libros - [Ingeniería Genética](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews/5921-spanish-news-aug99-genetic.html)*- ¿puede ser tan mala? ¡Preguntad a los animales!* - ¿Estamos Ganando Ya? *- Farm Animal Reform Movement* - Fruta Prohibida *- Grupo de Trabajo Ambiental* - La Alicina del Ajo - ¿es beneficiosa? - Recortes de Prensa - Nueva Zelanda en el 56 - 7º Congreso de la Unión Vegetariana Europea - Vegetarianismo en Africa - Hogar Infantil Rumano Necesita Ayuda (inglés) *- de IVU Online News 10* - [Directorio del Consejo de IVU 1999](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews/4287-members-council-contacts.html) (inglés) - Decisiones del Consejo Internacional (inglés) - [¡La Guía Mundial se hace interactiva!](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews/5854-spanish-global-index.html) *- consulta el 'Foro Mundial Vegetariano'* - [Noticias e Información](https://ivu.org/history-of-ivu/hv-general-news-online-index.html) (inglés) *- de números recientes de IVU Online News* - Congreso Silver Dove 2000 (inglés) - [34º Congreso Mundial Vegetariano](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews/5811-spanish-congress-2000-index.html) *- Toronto, Ontario, Canadá, 10-16 Julio 2000* - Octubre es el 'Mes de Conciencia Vegetariana' - ¿Por qué unirse a IVU? - Formulario de Inscripción a IVU **Desde la Mesa del Editor** ![[Paul Turner]](https://ivu.org/images/legacy/history/members/pics/paul-turner.jpg) *[Paul Turner](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews/4367-members-council-paul-turner.html)* Esperamos que te guste la nueva revista de IVU. Antes de nada quisiéramos agradecer de nuevo a [Francisco Martín](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews/4303-members-council-francisco-martin.html) su dedicación en la confección de la revista de IVU durante los últimos 3 años. En el reciente [Congreso Internacional en Tailandia](https://ivu.org/hv-language-archives-group/hv-language-archives-spanish-congress-thai99-index.html) se decidió dividir la revista en varias secciones de interés. Esas secciones cubren un espectro bastante amplio de público. En esta edición encontrarás artículos sobre curación mediante el color, fragmentos científicos y filosóficos, vegetarianismo y religión, una sección juvenil, activismo vegetariano, y por supuesto muchas noticias. Agradecemos tu participación. Por favor ayúdanos a convertir la revista de IVU en algo importante para tu vida y en un poderoso vehículo para la difusión del vegetarianismo. *- El Editor* --- **International Vegetarian Union News** Editor: [Paul Turner](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews/4367-members-council-paul-turner.html) - This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. Toda contribución a **IVU News** será bienvenida. El material publicado no refleja necesariamente las opiniones del editor o la postura de la Unión Vegetariana Internacional. --- A note on this archive. The history section of this website is drawn from a body of legacy content originally compiled by John Davis, former manager of the International Vegetarian Union. It represents his curation of historical material, and in places includes passages written by him directly. Over the years, the IVU website has migrated between several different hosting servers. In the course of these migrations, a number of PDF files were unfortunately lost, and **some links to PDF documents may no longer function**. Where this is the case, we have chosen to leave the original link text in place, as it may itself carry information of historical value. - Hits: 1542 ### Vegan Recipes - [![Cold Shredded Cucumber with Green Bean Sprout](https://ivu.org/media/zoo/images/beansproutcucumber1_6706fd0277f9ee98d1168c4acc796d27.jpeg "Cold Shredded Cucumber with Green Bean Sprout")](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/item/cold-shredded-cucumber-with-green-bean-sprout-2.html "Cold Shredded Cucumber with Green Bean Sprout") #### [Cold Shredded Cucumber with Green Bean Sprout](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/item/cold-shredded-cucumber-with-green-bean-sprout-2.html "Cold Shredded Cucumber with Green Bean Sprout") [Chinese](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/category/chinese.html) [salads](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/category/salads.html) - #### [Sudanese Cinnamon Tea](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/item/sudanese-cinnamon-tea.html "Sudanese Cinnamon Tea") [Beverage](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/category/beverage.html) [African](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/category/african.html) [Sudan](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/category/sudan.html) - [![Red Beans](https://ivu.org/media/zoo/images/red-beans-1777773038_3041d927768cf368a161514ab6f88e69.jpg "Red Beans")](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/item/red-beans.html "Red Beans") #### [Red Beans](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/item/red-beans.html "Red Beans") [Protein Rich](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/category/proteiin-rich.html) [United States of America](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/category/united-states-of-america.html) [Main course](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/category/main-course-for-lunch-and-dinner.html) [Rice](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/category/rice.html) [Whole Food Plant Based](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/category/whole-plant-based.html) [African](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/category/african.html) ### VFA Blog - #### [From the Caliphs’ Kitchens to Vegan Delight: The Rich History of Almond Milk](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/blog-front-page/item/from-the-caliphs-kitchens-to-vegan-delight-the-rich-history-of-almond-milk.html "From the Caliphs’ Kitchens to Vegan Delight: The Rich History of Almond Milk") - [Read more](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/blog-front-page/item/from-the-caliphs-kitchens-to-vegan-delight-the-rich-history-of-almond-milk.html) ### Science - [ pdf ](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/science/207-rapid-global-phaseout-of-animal-agriculture-has-the-potential-to-stabilize-greenhouse-gas-levels-for-30-years.html) [ Rapid global phaseout of animal agriculture has the potential to stabilize greenhouse gas levels for 30 years](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/science/207-rapid-global-phaseout-of-animal-agriculture-has-the-potential-to-stabilize-greenhouse-gas-levels-for-30-years.html) Popular - [ pdf ](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/science/206-animal-agriculture-and-climate-change-a-qualitative-holistic-note.html) [ Animal Agriculture and Climate change a Qualitative holistic note](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/science/206-animal-agriculture-and-climate-change-a-qualitative-holistic-note.html) Popular - [ pdf ](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/science/202-environmental-impact-of-two-plant-based-isocaloric-and-isoproteic-diets-the-vegan-diet-vs-the-mediterranean-diet.html) [ Environmental Impact of Two Plant Based Isocaloric and Isoproteic Diets The Vegan Diet vs the Mediterranean Diet](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/science/202-environmental-impact-of-two-plant-based-isocaloric-and-isoproteic-diets-the-vegan-diet-vs-the-mediterranean-diet.html) Popular ### History [ ![Taiwan's climate legislation embraces plant based eating](https://ivu.org/joomlatools-files/docman-images/generated/0f49c89d1e7298bb9930789c8ed59d48.jpg) Taiwan's climate legislation embraces plant based eating ](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/history/vegan-nutrition-history/283-taiwans-climate-legislation-embraces-plant-based-eating.html "Taiwan's climate legislation embraces plant based eating") [ ![Chinese Dietary Guidelines 2022 Guideline 4 Eat fish poultry eggs, and lean meat in moderation](https://ivu.org/joomlatools-files/docman-images/generated/6a9aeddfc689c1d0e3b9ccc3ab651bc5.jpg) Chinese Dietary Guidelines 2022 Guideline 4 Eat fish poultry eggs, and lean meat in moderation ](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/history/vegan-nutrition-history/282-chinese-dietary-guidelines-2022-guideline-4-eat-fish-poultry-eggs-and-lean-meat-in-moderation.html "Chinese Dietary Guidelines 2022 Guideline 4 Eat fish poultry eggs, and lean meat in moderation") [ ![Reply to Proposal No 4748 (Agriculture and Water Conservancy Category No 297) of the Third Session of the 13th National Committee of the Chinese People´s Political Consultative Conference](https://ivu.org/joomlatools-files/docman-images/generated/e3796ae838835da0b6f6ea37bcf8bcb7.jpg) Reply to Proposal No 4748 (Agriculture and Water Conservancy Category No 297) of the Third Session of the 13th National Committee of the Chinese People´s Political Consultative Conference ](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/history/vegan-nutrition-history/281-reply-to-proposal-no-4748-agriculture-and-water-conservancy-category-no-297-of-the-third-session-of-the-13th-national-committee-of-the-chinese-peoples-political-consultative-conference.html "Reply to Proposal No 4748 (Agriculture and Water Conservancy Category No 297) of the Third Session of the 13th National Committee of the Chinese People´s Political Consultative Conference") ### Download the Vegetarian Nutrition Booklet for Kids and Adolescents - [ pdf ](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/117-vegetarian-nutrition-booklet-for-kids-and-adolescents.html) [ vegetarian-nutrition-booklet-for-kids-and-adolescents](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/117-vegetarian-nutrition-booklet-for-kids-and-adolescents.html) Popular 7676 downloads - [ pdf ](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/122-booklet-ivu-portugues-web.html) [ Booklet IVU portugues web](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/122-booklet-ivu-portugues-web.html) Popular 7320 downloads - [ pdf ](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/123-nutrition-guide-for-students-with-khmer-translation.html) [ Nutrition Guide for Students (with Khmer Translation)](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/123-nutrition-guide-for-students-with-khmer-translation.html) Popular 6052 downloads - [ pdf ](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/130-2023-05-03-18-17-13.html) [ ベジタリアン・ヴィーガン栄養ガイド](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/130-2023-05-03-18-17-13.html) Popular 5524 downloads - [ pdf ](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/124-vegetarian-nutritie-cartea-pentru-copii-si-adolescenti.html) [ BROȘURA DE NUTRIȚIE VEGETARIANĂ - Romanian](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/124-vegetarian-nutritie-cartea-pentru-copii-si-adolescenti.html) Popular 5040 downloads - [ pdf ](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/131-cartel-de-nutricion-vegetariana.html) [ CARTEL DE NUTRICIÓN VEGETARIANA](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/131-cartel-de-nutricion-vegetariana.html) Popular 4558 downloads ### Nutrition - [ pdf ](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/294-what-are-the-best-sources-of-protein-introducing-the-bpi-score.html) [ What are the best sources of protein Introducing the BPI Score](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/294-what-are-the-best-sources-of-protein-introducing-the-bpi-score.html) Popular 603 downloads - [ pdf ](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/250-2024-the-omniveg-study-health-outcomes-of-shifting-from-a-traditional-to-a-vegan-mediterranean-diet-in-healthy-men-a-controlled-crossover-trial.html) [ 2024 The OMNIVEG STUDY Health outcomes of shifting from a traditional to a vegan Mediterranean diet in healthy men A controlled crossover trial](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/250-2024-the-omniveg-study-health-outcomes-of-shifting-from-a-traditional-to-a-vegan-mediterranean-diet-in-healthy-men-a-controlled-crossover-trial.html) Popular 2782 downloads - [ pdf ](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/205-plant-based-nutrition-exploring-health-benefits-for-atherosclerosis-chronic-diseases-and-metabolic-syndrome-a-comprehensive-review.html) [ Plant Based Nutrition Exploring Health Benefits for Atherosclerosis, Chronic Diseases, and Metabolic Syndrome—A Comprehensive Review](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/205-plant-based-nutrition-exploring-health-benefits-for-atherosclerosis-chronic-diseases-and-metabolic-syndrome-a-comprehensive-review.html) Popular 3834 downloads - [ pdf ](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/204-2024-plant-and-animal-fat-intake-and-overall-and-cardiovascular-disease-mortality-main-folder-all-cause-mortality.html) [ 2024 Plant and Animal Fat Intake and Overall and Cardiovascular Disease Mortality Main Folder All Cause Mortality](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/204-2024-plant-and-animal-fat-intake-and-overall-and-cardiovascular-disease-mortality-main-folder-all-cause-mortality.html) Popular 4052 downloads ![](https://ivu.org/media/yootheme/cache/02/adult-guide-029d8cad.png)### The International Vegetarian Union’s Vegan Nutrition Guide for Adults In 2 versions: - [For healthcare professionals](https://ivu.org/nutrition/nutritional-guide/the-international-vegetarian-union-s-vegan-nutrition-guide-for-adults-healthcare-professionals.html) - [General Public Edition](https://ivu.org/nutrition/nutritional-guide/guide-for-non-healthcare-professionals.html) [Get it now](https://ivu.org/nutrition/nutritional-guide.html) ![](https://ivu.org/images/banners/booklet2.jpg)### Vegetarian Nutrition Booklet A Dietary Approach to Vegetarianism for Kids and Adolescents The intention of this booklet is present to kids and adolescents a healthy vegan diet [Read more](https://ivu.org/nutrition/vegetarian-nutrition-book-for-kids-and-adolescents.html) Vegan Nutrition ![](https://ivu.org/media/yootheme/cache/a6/logo_IVU_01_SLOGAN-a678b962.png) ### Presidents, Chair and Council - [IVU President and Chair of the International Council](https://ivu.org/ivu-chair.html) - [IVU Honorary President](https://ivu.org/ivu-honorary-president.html) - [International Council](https://ivu.org/international-council.html) ### Departments - [Fund-raising](https://ivu.org/fund-raising.html) - [Global Health](https://ivu.org/global-health-department.html) - [Medicine and Nutrition](https://ivu.org/nutrition/medicine-and-nutrition.html) - [Policy Initiatives](https://ivu.org/policies-initiatives.html) - [Articles](https://ivu.org/policies-initiatives/policies-iniciatives-articles.html) ### Regions - [Europe](https://ivu.org/europe-union.html) - [Latin America](https://ivu.org/latin-america.html) - [North America](https://ivu.org/north-america.html) - [Africa](https://ivu.org/africa-continent.html) - [Asia-Pacific](https://ivu.org/asia-pacific-region.html) - [Asia-South & India](https://ivu.org/asia-south-west.html) - [Asia-West & Middle East](https://ivu.org/asia-west-middle-east.html) - [Contacts](https://ivu.org/contact-ivu.html) ### Blogs - [Cynthia Schuck](https://ivu.org/cynthia-schuck.html) - [John Davis](https://ivu.org/john-davis.html) - [Marly Winckler](https://ivu.org/marly-winckler.html) - [Vegan Food Academy](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/blog-front-page.html) - [Login](https://ivu.org/login-2.html) | |---| ## Schema ```json {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://ivu.org/history-of-ivu/hv-general-news-magazine.html?view=article&id=5923:spanish-news-aug99-index&catid=284","url":"https://ivu.org/history-of-ivu/hv-general-news-magazine.html?view=article&id=5923:spanish-news-aug99-index&catid=284","name":"Unión Vegetariana Internacional - IVU News - Agosto 1999","inLanguage":"en","isPartOf":[{"@id":"https://ivu.org/history-of-ivu.html#archive"},{"@id":"https://ivu.org/history-of-ivu/hv-general-news-magazine.html"}],"publisher":{"@id":"https://ivu.org/#organization"},"description":"Unión Vegetariana Internacional (IVU) IVU News - Agosto 1999 Novajxleteroj - Boletines - Nyhetsbrev - Boletins - Bulletins - Rundschreiben - Buletine periodice - Novosti En este número Algunos…"}]} ``` ```json { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://ivu.org" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "IVU", "item": "https://ivu.org/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Resources", "item": "https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources.html" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "Interviews", "item": "https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews.html" }, { "@type": "ListItem", "position": 5, "name": "History of the Vegetarian Societies", "item": "https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews.html" }, { "@type": "ListItem", "position": 6, "name": "spanish", "item": "https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews.html" }, { "@type": "ListItem", "position": 7, "name": "news", "item": "https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews.html" }, { "@type": "ListItem", "position": 8, "name": "aug99", "item": "https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews.html" }, { "@type": "ListItem", "position": 9, "name": "Unión Vegetariana Internacional - IVU News - Agosto 1999", "item": "https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews/5923-spanish-news-aug99-index.html" } ] } ``` ```json { "@context": "https://schema.org", "@type": "Article", "mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "@id": "https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews/5923-spanish-news-aug99-index.html" }, "headline": "Unión Vegetariana Internacional - IVU News - Agosto 1999", "description": "Unión Vegetariana Internacional - IVU News - Agosto 1999: Unión Vegetariana Internacional (IVU) IVU News - Agosto 1999 Novajxleteroj - Boletines - Nyhetsbrev - Boletins - Bulletins - Rundschreiben - Buletine periodice - Novosti En este número Algunos artículos de este", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "International Vegetarian Union", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://ivu.org/images/logos/logo-ivu-tranparent-background.png" } }, "author": { "@type": "Person", "name": "Alex Fernandes", "url": "https://ivu.org/international-council.html" }, "datePublished": "2026-06-30T23:44:21+00:00", "dateCreated": "2026-06-25T01:40:03+00:00", "dateModified": "2026-10-08T00:56:24+00:00" } ```