--- title: "Dresden 2008: Local Languages: Vegetarian Phrases for Travellers - IVU - International Vegetarian Union" description: "Dresden 2008: Local Languages: Vegetarian Phrases for Travellers: International Vegetarian Union (IVU) 38th IVU World Vegetarian Congress Dresden, Germany 100 YEARS OF FOOD REVOLUTION Sunday July 27 - Sunday August 3, 2008 Deutsch - English - Español - Français - Italiano - Português EVU Local Languages" url: "https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews/3507-congress-2008-languages.html" date: "2026-11-06T00:16:25+00:00" language: "en-GB" --- # Dresden 2008: Local Languages: Vegetarian Phrases for Travellers **International Vegetarian Union (IVU)** | ![IVU logo](https://ivu.org/images/legacy/history/members/pics/ivu-con4.gif) | | |---|---| | [![](https://ivu.org/images/legacy/history/congress/2008/pics/vebu2.jpg)](http://www.vegetarierbund.de/) | **![](https://ivu.org/images/legacy/history/congress/2008/pics/logo.jpg) 38th IVU World Vegetarian Congress** Dresden, Germany **100 YEARS OF FOOD REVOLUTION** Sunday July 27 - Sunday August 3, 2008 *[Deutsch](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews/6081-german-congress-2008-index.html) - English - [Español](https://ivu.org/hv-language-archives-group/hv-language-archives-spanish-congress-2008-index.html) - [Français](https://ivu.org/hv-language-archives-group/hv-language-archives-french-congress-2008-index.html) - Italiano - [Português](https://ivu.org/hv-language-archives-group/hv-language-archives-portuguese-congress-2008-index.html)* | [![](https://ivu.org/images/legacy/history/congress/2008/pics/evu2.gif) EVU](http://www.europeanvegetarian.org/)--- **Local Languages** **German / Deutsch** - Ich bin Vegetarier\[in\]. *- I am a vegetarian.* - Veganer\[in\] *- vegan* - Ich esse kein Fleisch, auch kein Huhn (und keinen Fisch). *- I do not eat meat, nor chicken (and neither fish).* - Ich esse \[keine\] Eier, Milch oder Käse. *- I \[do not\] eat eggs, milk or cheese.* - Welches dieser Gerichte kann ich essen? *- Which of these dishes could I eat?* - Milchprodukte *- dairy;* Geflügel *- fowl;* Honig *- honey;* Bohnen *- beans;* Linsen *- lentils;* Gemüse *- vegetables* - Ich mag kein Fleisch. *- I don't like meat.* - Ich esse keine Butter. Ich esse (bevorzuge) Margarine. *- I don't eat butter. I eat (prefer) margarine.* - (Kaffee, Tee) ohne Milch *- (coffee, tea) without milk* - vegetarisch *- vegetarian (adj.) ;* vegan *- vegan (adj.)* - Ich liebe Tiere, also esse ich sie nicht *- I love animals, so I don't eat them* - Haben Sie vegetarische Gerichte? *- Do you offer any vegetarian meals?* - Ja, ich mag Tofu. *- Yes, I like tofu.* **Some languages for neighbouring countries that might be useful if you're travelling:**### Czech - Jsem vegetarian(ka) - *I'm vegetarian. -(fe)male* - Jsem vegan(ka) - *I'm vegan. -(fe)male* - Nejim maso, vejce a syry - *I don't eat meat, eggs and cheese* - Nepiji mleko - *I don't drink milk* - Mate take nejaka vegetarianska jidla? - *Do you have any vegetarian dishes also?* - Mam rad(a) zvirata - *I like animals. - (fe)male* - Rad(a) jim cerstvou zeleninu a ovoce - *I like to eat fresh vegetables and fruits. -(fe)male* - Je v teto polevce ( v tomto jidle ) maso? - *Is there any meat in this soup (in this meal)?* ### Danish / Dansk - Jeg er vegetar - *I am vegetarian* - Jeg er veganer - *I am a vegan* - Jeg spiser ikke kød - *I don't eat meat* - Jeg bryder mig ikke om kød - *I don't like meat* - Jeg spiser ikke kød, æg og mælkeprodukter - *I don't eat meat, eggs or dairy products* - Har De nogen vegetarretter? - *Do you have any vegetarian dishes?* - Jeg elsker dyr, så jeg spiser dem ikke - *I love animals, so I don't eat them* - Hej jeg hedder . . . - *Hello my name is . . .* ### Dutch / Nederlandse - Ik ben een vegetarier - *I am a vegetarian* - Ik ben een veganist - *I am a vegan* - Ik eet geen vlees, vis of gevogelte - *I don't eat meat, fish or poultry* - Ik houd niet van vlees - *I don't like meat* - Ik eet geen eieren en melk - *I don't eat milk and eggs* - Heeft u ook vegetarische gerechten? - *Do you have vegetarian dishes also?* - Ik hou van dieren dus ik eet ze niet - *I love animals, so I don't eat them* ### French / Français *.mp3 files contributed by a visitor to this site* - Je suis un végétarien(ne). Je ne mange pas de viande, de porc ou de poulet - *I am a vegetarian(female). I do not eat meat, pork or chicken* - Je mange des œufs, de lait et du fromage - *I eat eggs, milk or cheese* - Je ne mange pas d'œufs, du lait ni de fromage - *I do not eat eggs, milk or cheese* - Végétalien(ne) - *vegan* - J'aime des animaux, alors je ne les mange pas - *I love animals, so I don't eat them* - On qui mange la nourriture vegetarienne est souvent plus paisible et plus patient - *one who eats only vegetarian food is often more peaceful and more patient* - Avez-vous des plats végétariens? - *Do you have any vegetarian dishes?* - Y a-t-il un restaurant végétarien près d'ici? - *Is there a vegetarian restaurant near here?* - Je suis vegan (végétalienne). Je mange que des vegetables, cereals et grains. Je ne mange pas des produits animaux, ni du miel, ouefs ou laitage et ses dérivés. Pouvez-vouz m'aider à choisir dans votre menu ? S'il vous plaît, alertais-moi si un repas, sauce ou garniture à ces ingredients. *- I'm vegan. I only eat vegetables, cereals and grains. I don't eat any animal products, neither honey, eggs nor dairy and its derivatives. Can you assist me in making my choice from your menu? Please, alert me if a food, sauce or garnish contains these ingredients.* ### Hungarian / Magyar - Vegetáriánus vagyok. - *I'm vegetarian* - Nem eszek húst / halat / zsírt / tojást / tejet / sajtot / tejterméket / mézet. - *I don't eat meat / fish / animal fat / egg / milk / cheese / dairy-products / honey* - Szeretem az állatokat, ezért nem eszem meg õket. - *I love animals, so I don't eat them* - Van a közelben vegetáriánus vendéglõ? - *Is there a vegetarian restaurant near here?)* - Van vegetáriánus ételük? - *Do you have any vegetarian dishes?* ### Italian / Italiano *.wav files by Franco Tedaldi, Italy*- Sono vegetariano/a - *I am vegetarian - male/female* - Non mangio carne, nè pollo o pesce - *I don't eat meat, chicken or fish.* - Sono vegano/ vegana. - *I am vegan - male/female* - sono strettamente vegetariano - *I am a strict vegetarian - male/female* - Non bevo il latte - *I don't drink milk.* - Non mangio il burro, il formaggio, le uova, o il miele - *I don't eat butter, cheese, eggs, or honey.* - Avete un piatto vegetariano? - *Do you have a vegetarian dish?* - C'e' un ristorante vegetariano qui vicino? - *Is there a vegetarian restaurant near here?* - C'e' del brodo di carne o pollo in questa zuppa? - *Is there meat or chicken broth in this soup?* - Io amo gli animali, percio' non li mangio - *I love animals, so I don't eat them* ### Polish Original \[Phonetic approximation (British spellings?)\] *(Translation)*- Jestem wegetarianinem (male)/ wegetarianka (female) \[yestem vegetarianinem/vegetariankauw\] - *I am a vegetarian* - Nie jem miesa, drobiu, ryb, jajek, sera. \[nyea yem miowsa, drobewe, rip, yayek, serah\] - *I do not eat meat, poultry, fish, eggs, cheese* - Nie pije mleka \[nyea piaow mleka\] - *I don't drink milk* - Czy sa dania wegetarianskie/ jarskie? \[tCHey soww danya vegetarianski/yaraskia\] - *Do you have vegetarian dishes?* - Nie jem nabialu.(easy to read "nabialu" as it is) *I do not eat diary products (containing milk and egg products)* - Nie jem produktow zwierzecych.(read "sweshenzikh" *I do not eat animal products (made of animals). Some may understand this as if you do not eat milk,eggs products as well but not nrcesserly.They will take you for an vegetarian.* - PRONOUNCIATION SZ like english SH as in "shovel" J like eng. Y as in "yes" C similar to eng. "S" (not quite but, it'll get you by) W like eng. V I like eng. "EE" as in "feed" - Szukam restalracje wegeterjanska *- I'm looking for a vegetarian restaraunt. Read: shu-kam re-staw-rac-ye ve-ge-ter-yan-skon* - Jestem weganinem/weganka *- I'm a vegan (male/female respectively). Read: ye-stem ve-ga-nee-nem/ve-gan-kon* - Polish word for vegan is wegan but it is still not recognized by people. Being a vegetarian is still a surprise to many. They may understand your request for not eating milk products because some people don't for other health reasons. You must still explain what you don't want on your plate.In this case the safest way is to say specificly what you want. - note: Jestem jaroszem.Old Polish name for vegetarian.(read "yaroshem")That means usualy that you do not eat any meat. Some may ask you if you take the fish. Eggs and milk products are not taken to consideration in this case. ### Slovakian / Slovensko *'vegetarian' is pronounced with "g" like in "gear"*- Som vegetarian(ka) - *I am a vegetarian (fe)male* - Som vegan(ka) (vaegun) - *I am a vegan. (fe)male* - Nejem maso, ryby, mlieko, vajcia - *I don't eat meat, fish, milk and eggs* - Mate vegetarianske jedlo (yedlo) ? - *Do you serve some vegetarian meal?* - Je toto jedlo vegetarianske? - *Is this meal vegetarian?* - Kde je vegetarianska restauracia? - *Where is some vegetarian restaurant?* More European languages at: **[www.ivu.org/phrases](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews/6252-phrases-index.html)** [**Back to the 2008 Congress Index**](https://ivu.org/hv-congress-2008-congress-2008-index.html) A note on this archive. The history section of this website is drawn from a body of legacy content originally compiled by John Davis, former manager of the International Vegetarian Union. It represents his curation of historical material, and in places includes passages written by him directly. Over the years, the IVU website has migrated between several different hosting servers. In the course of these migrations, a number of PDF files were unfortunately lost, and **some links to PDF documents may no longer function**. Where this is the case, we have chosen to leave the original link text in place, as it may itself carry information of historical value. - Hits: 684 ### Vegan Recipes - [![VEGAN FRIED SHIITAKE MUSHROOMS TOPPED WITH SCALLIONS OIL AND PEANUTS](https://ivu.org/media/zoo/images/th10%20444_523fa5ff19fb14d616434a35bd527fcc.jpg "VEGAN FRIED SHIITAKE MUSHROOMS TOPPED WITH SCALLIONS OIL AND PEANUTS")](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/item/vegan-fried-shiitake-mushrooms-topped-with-scallions-oil-and-peanuts.html "VEGAN FRIED SHIITAKE MUSHROOMS TOPPED WITH SCALLIONS OIL AND PEANUTS") #### [VEGAN FRIED SHIITAKE MUSHROOMS TOPPED WITH SCALLIONS OIL AND PEANUTS](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/item/vegan-fried-shiitake-mushrooms-topped-with-scallions-oil-and-peanuts.html "VEGAN FRIED SHIITAKE MUSHROOMS TOPPED WITH SCALLIONS OIL AND PEANUTS") [Breakfast and brunch](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/category/breakfast-and-brunch.html) [Vietnam](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/category/vietnam.html) - [![VEGAN STEAMED BANANA CAKE](https://ivu.org/media/zoo/images/th10%20281_b8bae082e769624e8ccf5adbb37b3c84.jpg "VEGAN STEAMED BANANA CAKE")](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/item/vegan-steamed-banana-cake.html "VEGAN STEAMED BANANA CAKE") #### [VEGAN STEAMED BANANA CAKE](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/item/vegan-steamed-banana-cake.html "VEGAN STEAMED BANANA CAKE") [Breakfast and brunch](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/category/breakfast-and-brunch.html) [Desserts](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/category/deserts.html) [Vietnam](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/category/vietnam.html) - [![GRILLED VEGAN PORK SLICES ON SKEWERS](https://ivu.org/media/zoo/images/th11%20164_6671367c8595e4cc5e598e6340d2baf4.jpg "GRILLED VEGAN PORK SLICES ON SKEWERS")](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/item/grilled-vegan-pork-slices-on-skewers.html "GRILLED VEGAN PORK SLICES ON SKEWERS") #### [GRILLED VEGAN PORK SLICES ON SKEWERS](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/item/grilled-vegan-pork-slices-on-skewers.html "GRILLED VEGAN PORK SLICES ON SKEWERS") [Breakfast and brunch](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/category/breakfast-and-brunch.html) [Fake Meats (Tofu etc)](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/category/fake-meats-tofu-etc.html) [Main course](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/category/main-course-for-lunch-and-dinner.html) [Vietnam](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/front-page/category/vietnam.html) ### VFA Blog - [![The Black Vegan Revolution: Empowerment, Heritage, and Health](https://ivu.org/media/zoo/images/black_boy_and_bunny_7_cf6be6ae6fefc54eb947091e3c3c0d93.jpg "The Black Vegan Revolution: Empowerment, Heritage, and Health")](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/blog-front-page/item/the-black-vegan-revolution-empowerment-heritage-and-health.html "The Black Vegan Revolution: Empowerment, Heritage, and Health") #### [The Black Vegan Revolution: Empowerment, Heritage, and Health](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/blog-front-page/item/the-black-vegan-revolution-empowerment-heritage-and-health.html "The Black Vegan Revolution: Empowerment, Heritage, and Health") - [Read more](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/blog-front-page/item/the-black-vegan-revolution-empowerment-heritage-and-health.html) ### Science - [ pdf ](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/science/207-rapid-global-phaseout-of-animal-agriculture-has-the-potential-to-stabilize-greenhouse-gas-levels-for-30-years.html) [ Rapid global phaseout of animal agriculture has the potential to stabilize greenhouse gas levels for 30 years](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/science/207-rapid-global-phaseout-of-animal-agriculture-has-the-potential-to-stabilize-greenhouse-gas-levels-for-30-years.html) Popular - [ pdf ](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/science/206-animal-agriculture-and-climate-change-a-qualitative-holistic-note.html) [ Animal Agriculture and Climate change a Qualitative holistic note](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/science/206-animal-agriculture-and-climate-change-a-qualitative-holistic-note.html) Popular - [ pdf ](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/science/202-environmental-impact-of-two-plant-based-isocaloric-and-isoproteic-diets-the-vegan-diet-vs-the-mediterranean-diet.html) [ Environmental Impact of Two Plant Based Isocaloric and Isoproteic Diets The Vegan Diet vs the Mediterranean Diet](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/science/202-environmental-impact-of-two-plant-based-isocaloric-and-isoproteic-diets-the-vegan-diet-vs-the-mediterranean-diet.html) Popular ### History [ ![Taiwan's climate legislation embraces plant based eating](https://ivu.org/joomlatools-files/docman-images/generated/0f49c89d1e7298bb9930789c8ed59d48.jpg) Taiwan's climate legislation embraces plant based eating ](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/history/vegan-nutrition-history/283-taiwans-climate-legislation-embraces-plant-based-eating.html "Taiwan's climate legislation embraces plant based eating") [ ![Chinese Dietary Guidelines 2022 Guideline 4 Eat fish poultry eggs, and lean meat in moderation](https://ivu.org/joomlatools-files/docman-images/generated/6a9aeddfc689c1d0e3b9ccc3ab651bc5.jpg) Chinese Dietary Guidelines 2022 Guideline 4 Eat fish poultry eggs, and lean meat in moderation ](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/history/vegan-nutrition-history/282-chinese-dietary-guidelines-2022-guideline-4-eat-fish-poultry-eggs-and-lean-meat-in-moderation.html "Chinese Dietary Guidelines 2022 Guideline 4 Eat fish poultry eggs, and lean meat in moderation") [ ![Reply to Proposal No 4748 (Agriculture and Water Conservancy Category No 297) of the Third Session of the 13th National Committee of the Chinese People´s Political Consultative Conference](https://ivu.org/joomlatools-files/docman-images/generated/e3796ae838835da0b6f6ea37bcf8bcb7.jpg) Reply to Proposal No 4748 (Agriculture and Water Conservancy Category No 297) of the Third Session of the 13th National Committee of the Chinese People´s Political Consultative Conference ](https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/history/vegan-nutrition-history/281-reply-to-proposal-no-4748-agriculture-and-water-conservancy-category-no-297-of-the-third-session-of-the-13th-national-committee-of-the-chinese-peoples-political-consultative-conference.html "Reply to Proposal No 4748 (Agriculture and Water Conservancy Category No 297) of the Third Session of the 13th National Committee of the Chinese People´s Political Consultative Conference") ### Download the Vegetarian Nutrition Booklet for Kids and Adolescents - [ pdf ](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/117-vegetarian-nutrition-booklet-for-kids-and-adolescents.html) [ vegetarian-nutrition-booklet-for-kids-and-adolescents](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/117-vegetarian-nutrition-booklet-for-kids-and-adolescents.html) Popular 7676 downloads - [ pdf ](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/122-booklet-ivu-portugues-web.html) [ Booklet IVU portugues web](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/122-booklet-ivu-portugues-web.html) Popular 7320 downloads - [ pdf ](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/123-nutrition-guide-for-students-with-khmer-translation.html) [ Nutrition Guide for Students (with Khmer Translation)](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/123-nutrition-guide-for-students-with-khmer-translation.html) Popular 6052 downloads - [ pdf ](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/130-2023-05-03-18-17-13.html) [ ベジタリアン・ヴィーガン栄養ガイド](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/130-2023-05-03-18-17-13.html) Popular 5524 downloads - [ pdf ](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/124-vegetarian-nutritie-cartea-pentru-copii-si-adolescenti.html) [ BROȘURA DE NUTRIȚIE VEGETARIANĂ - Romanian](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/124-vegetarian-nutritie-cartea-pentru-copii-si-adolescenti.html) Popular 5040 downloads - [ pdf ](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/131-cartel-de-nutricion-vegetariana.html) [ CARTEL DE NUTRICIÓN VEGETARIANA](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/kids-booklet/131-cartel-de-nutricion-vegetariana.html) Popular 4558 downloads ### Nutrition - [ pdf ](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/294-what-are-the-best-sources-of-protein-introducing-the-bpi-score.html) [ What are the best sources of protein Introducing the BPI Score](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/294-what-are-the-best-sources-of-protein-introducing-the-bpi-score.html) Popular 603 downloads - [ pdf ](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/250-2024-the-omniveg-study-health-outcomes-of-shifting-from-a-traditional-to-a-vegan-mediterranean-diet-in-healthy-men-a-controlled-crossover-trial.html) [ 2024 The OMNIVEG STUDY Health outcomes of shifting from a traditional to a vegan Mediterranean diet in healthy men A controlled crossover trial](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/250-2024-the-omniveg-study-health-outcomes-of-shifting-from-a-traditional-to-a-vegan-mediterranean-diet-in-healthy-men-a-controlled-crossover-trial.html) Popular 2782 downloads - [ pdf ](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/205-plant-based-nutrition-exploring-health-benefits-for-atherosclerosis-chronic-diseases-and-metabolic-syndrome-a-comprehensive-review.html) [ Plant Based Nutrition Exploring Health Benefits for Atherosclerosis, Chronic Diseases, and Metabolic Syndrome—A Comprehensive Review](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/205-plant-based-nutrition-exploring-health-benefits-for-atherosclerosis-chronic-diseases-and-metabolic-syndrome-a-comprehensive-review.html) Popular 3834 downloads - [ pdf ](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/204-2024-plant-and-animal-fat-intake-and-overall-and-cardiovascular-disease-mortality-main-folder-all-cause-mortality.html) [ 2024 Plant and Animal Fat Intake and Overall and Cardiovascular Disease Mortality Main Folder All Cause Mortality](https://ivu.org/nutrition/nutrition-articles/health-nutrition/204-2024-plant-and-animal-fat-intake-and-overall-and-cardiovascular-disease-mortality-main-folder-all-cause-mortality.html) Popular 4052 downloads ![](https://ivu.org/media/yootheme/cache/02/adult-guide-029d8cad.png)### The International Vegetarian Union’s Vegan Nutrition Guide for Adults In 2 versions: - [For healthcare professionals](https://ivu.org/nutrition/nutritional-guide/the-international-vegetarian-union-s-vegan-nutrition-guide-for-adults-healthcare-professionals.html) - [General Public Edition](https://ivu.org/nutrition/nutritional-guide/guide-for-non-healthcare-professionals.html) [Get it now](https://ivu.org/nutrition/nutritional-guide.html) ![](https://ivu.org/images/banners/booklet2.jpg)### Vegetarian Nutrition Booklet A Dietary Approach to Vegetarianism for Kids and Adolescents The intention of this booklet is present to kids and adolescents a healthy vegan diet [Read more](https://ivu.org/nutrition/vegetarian-nutrition-book-for-kids-and-adolescents.html) Vegan Nutrition ![](https://ivu.org/media/yootheme/cache/a6/logo_IVU_01_SLOGAN-a678b962.png) ### Presidents, Chair and Council - [IVU President and Chair of the International Council](https://ivu.org/ivu-chair.html) - [IVU Honorary President](https://ivu.org/ivu-honorary-president.html) - [International Council](https://ivu.org/international-council.html) ### Departments - [Fund-raising](https://ivu.org/fund-raising.html) - [Global Health](https://ivu.org/global-health-department.html) - [Medicine and Nutrition](https://ivu.org/nutrition/medicine-and-nutrition.html) - [Policy Initiatives](https://ivu.org/policies-initiatives.html) - [Articles](https://ivu.org/policies-initiatives/policies-iniciatives-articles.html) ### Regions - [Europe](https://ivu.org/europe-union.html) - [Latin America](https://ivu.org/latin-america.html) - [North America](https://ivu.org/north-america.html) - [Africa](https://ivu.org/africa-continent.html) - [Asia-Pacific](https://ivu.org/asia-pacific-region.html) - [Asia-South & India](https://ivu.org/asia-south-west.html) - [Asia-West & Middle East](https://ivu.org/asia-west-middle-east.html) - [Contacts](https://ivu.org/contact-ivu.html) ### Blogs - [Cynthia Schuck](https://ivu.org/cynthia-schuck.html) - [John Davis](https://ivu.org/john-davis.html) - [Marly Winckler](https://ivu.org/marly-winckler.html) - [Vegan Food Academy](https://ivu.org/vegan-recipes-around-the-world/vegan-food-academy/blog-front-page.html) - [Login](https://ivu.org/login-2.html) | ## Schema ```json {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://ivu.org/hv-congress-2008-congress-2008-index.html?view=article&id=3507:congress-2008-languages&catid=151","url":"https://ivu.org/hv-congress-2008-congress-2008-index.html?view=article&id=3507:congress-2008-languages&catid=151","name":"38th IVU World Vegetarian Congress — part 2 of 50","inLanguage":"en","isPartOf":[{"@id":"https://ivu.org/history-of-ivu.html#archive"},{"@id":"https://ivu.org/hv-congress-2008-congress-2008-index.html"}],"publisher":{"@id":"https://ivu.org/#organization"},"description":"International Vegetarian Union (IVU) 38th IVU World Vegetarian Congress Dresden, Germany 100 YEARS OF FOOD REVOLUTION Sunday July 27 - Sunday August 3, 2008 Deutsch - English - Español - Français -…","about":{"@id":"https://ivu.org/history-of-ivu.html#wvc-2008"}}]} ``` ```json { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://ivu.org" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "IVU", "item": "https://ivu.org/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Resources", "item": "https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources.html" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "Interviews", "item": "https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews.html" }, { "@type": "ListItem", "position": 5, "name": "History of the Vegetarian Societies", "item": "https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews.html" }, { "@type": "ListItem", "position": 6, "name": "congress", "item": "https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews.html" }, { "@type": "ListItem", "position": 7, "name": "2008", "item": "https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews.html" }, { "@type": "ListItem", "position": 8, "name": "Dresden 2008: Local Languages: Vegetarian Phrases for Travellers", "item": "https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews/3507-congress-2008-languages.html" } ] } ``` ```json { "@context": "https://schema.org", "@type": "Article", "mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "@id": "https://ivu.org/international-vegetarian-union/resources/interviews/3507-congress-2008-languages.html" }, "headline": "Dresden 2008: Local Languages: Vegetarian Phrases for Travellers", "description": "Dresden 2008: Local Languages: Vegetarian Phrases for Travellers: International Vegetarian Union (IVU) 38th IVU World Vegetarian Congress Dresden, Germany 100 YEARS OF FOOD REVOLUTION Sunday July 27 - Sunday August 3, 2008 Deutsch - English - Español - Français - Italiano - Português EVU Local Languages", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "International Vegetarian Union", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://ivu.org/images/logos/logo-ivu-tranparent-background.png" } }, "author": { "@type": "Person", "name": "Alex Fernandes", "url": "https://ivu.org/international-council.html" }, "datePublished": "2026-06-30T23:45:46+00:00", "dateCreated": "2026-06-25T00:03:14+00:00", "dateModified": "2026-10-08T00:52:25+00:00" } ```