International Vegetarian Union
IVU logo
picture: travel Phrases Végétariennes dans les langues du Monde

Pays scandinaves



Scandinavie

Iberia / Amérique Latine

Europe de l'Ouest

Europe de l'Est

Asie du Sud

Asie de l'Est

Moyen Orient / Afrique

Autres

 


Danois / Dansk

  • Jeg er vegetar - Je suis végétarien.
  • Jeg spiser ikke kød - Je ne mange pas de viande.
  • Jeg elsker dyr, så jeg spiser dem ikke - j 'aime les animaux, alors je ne les mange pas.

Finlandais / Suomeksi

  • Olen kasvisyöjä - Je suis végétarien.
  • Olen vegaani - Je suis vegan
  • En syö eläimiä -Je ne mange pas les animaux .
  • En syö lihaa - Je ne mange pas de viande.
  • En syö edes kanamunaa - Je ne mange pas d'oeufs.
  • Ei edes maitotuotteita - ni de produits laitiers
  • Rakastan eläimiä joten en syö niitä - J'aime les animaux, alors je ne les mange pas.

Islandais

  • Ég borða ekki kjöt - Je ne mange pas de viande.
  • Ég er grænmetisæta - Je suis végétarien.
  • Ég borða ekki ost - Je ne mange pas de fromage
  • Ég borða ekki egg - Je ne mange pas d'oeufs.
  • Ég borða ekki kjúkling - Je ne mange pas de poulet.
  • Ég borða ekki mjólkurafurðir - Je ne mange pas de produits laitiers.
  • baunir, linsur - lentilles
  • Ég elska dýr og þessvegna borða ég þau ekki - J'aime les animaux, alors je ne les mange pas.

Norvégien

  • Jeg er vegetarianer - Je suis végétarien.
  • Jeg er veganer - Je suis vegan 
  • Jeg spiser ikke kjøtt,egg eller meieriprodukter - Je ne mange pas de viande,ni d'oeufs ni de produits laitiers.
  • Jeg spiser verken kjøtt, kylling eller fisk - IJe ne mange ni viande ni poulet ni poisson.
  • Jeg liker ikke kjøtt. - Je n'aime pas la viande.
  • Har du noen vegetarretter. - Avez vous des plats végétariens ?

Suédois / Svenska

  • Jag äter inte kött - Je ne mange pas de viande.
  • Jag är vegetarian - Je suis végétarien.
  • Jag är vegan. - Je suis vegan.
  • Jag äter inte ost - Je ne mange pas de fromage.
  • Jag äter inte ägg - Je ne mange aps d'oeufs.
  • Jag äter inte kyckling - je ne mange pas de poulet.
  • Jag äter inte mjölkprodukter - Je ne mange pas de produits laitiers.
  • bönor (beans) linser - lentilles.
  • Jag älskar djur, så jag äter dem inte - J'aime les animaux, alors je ne les mange pas.
Envoyez d'autres phrases - Remplissez le formulaire !

Retour à l'index

Traduction Gilles Chatras - Alliance Végétarienne


Tous ce qui se trouve sur ce site est copyright © International Vegetarian Union, sauf avis contraire mentionné...
| Livres | Contacter IVU | FAQ | Histoire | Membres | Actu | Célèbres | Phrases | Recettes | Religion | Science | Jeunes | Chercher |

IVU Index

Maintenu par
Alliance Végétarienne - Association française  pour la promotion du végétarisme
Le site français du végétarisme et des végétariens